📝 「鏖战」は激しい戦い、「正酣」はまさに盛り上がっている最中。スポーツ中継やビジネス競争の描写にもよく使われる。
两队鏖战正酣，比分紧咬不放。
(Liǎng duì áo zhàn zhèng hān, bǐfēn jǐn yǎo bù fàng.)
両チームの激戦はまさにたけなわで、スコアは僅差のままだ。
市场竞争鏖战正酣，各大品牌纷纷降价。
(Shìchǎng jìngzhēng áo zhàn zhèng hān, gè dà pǐnpái fēnfēn jiàngjià.)
市場競争が激戦のさなか、各大手ブランドが次々と値下げしている。
双方鏖战正酣，胜负还未分晓。
(Shuāngfāng áo zhàn zhèng hān, shèngfù hái wèi fēnxiǎo.)
双方の激戦はまさにたけなわで、勝負はまだ決まっていない。
