台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

二群生活

v1
èr qún shēnghuó

名詞
二つの集団・グループにまたがって営む生活。二重の所属集団での暮らし。
📝 社会学・生態学的な文脈で用いられる語。
他過著城鄉之間的二群生活 (tā guòzhe chéngxiāng zhījiān de èr qún shēnghuó.)
彼は都市と農村の二つの集団にまたがる生活を送っている。
二群生活讓他擁有更廣的人脈。 (èr qún shēnghuó ràng tā yōngyǒu gèng guǎng de rénmài.)
二つの集団での生活は彼により広い人脈をもたらした。
研究者分析了候鳥的二群生活模式。 (yánjiūzhě fēnxī le hòuniǎo de èr qún shēnghuó móshì.)
研究者は渡り鳥の二群生活のパターンを分析した。

⚖️ 類義語との比較

「双重生活」は秘密の二重生活を含意するが、「二群生活」は二つの集団への所属という中立的な意味。
生成日: 2026/06/03 00:13