台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

二刺螈

v1
èrcìyuán

名詞 ACG・ネット用語。「二次元」の戯書・同音置換表現。書面語ではない。
1 (ネット用語・戯書)二次元、ACG文化(アニメ・漫画・ゲーム)の世界
📝 「二次元」(èr cì yuán)の戯書表記。「次→刺」「元→螈」の同音字置換。ネット上で「二次元」と書きにくい場面(ジョーク・自虐・検閲回避)で使う。意味は「二次元」と同じ。
我是二刺螈爱好者。 (Wǒ shì èrcìyuán àihàozhě.)
私は二次元の愛好者だ。
二刺螈文化越来越主流了。 (Èrcìyuán wénhuà yuè lái yuè zhǔliú le.)
二次元文化はますます主流化している。
入了二刺螈的坑就出不来了。 (Rù le èrcìyuán de kēng jiù chū bù lái le.)
二次元の沼にハマったら抜け出せない。

⚖️ 類義語との比較

「二次元」(標準・正式)と意味同一。「二刺螈」は戯書・ジョーク表記。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15