台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

二趾袜

v1
èrzhǐ wà

名詞
足袋型ソックス。親指とそれ以外の指の二股に分かれた靴下。
📝 日本の足袋に由来する形状の靴下を指す。下駄や草履用にも用いられる。
穿二趾袜可以搭配人字拖。 (Chuān èrzhǐ wà kěyǐ dāpèi rénzìtuō.)
足袋型ソックスを履けばビーチサンダルに合わせられる。
她买了一双纯棉的二趾袜 (Tā mǎi le yī shuāng chúnmián de èrzhǐ wà.)
彼女は綿100%の足袋型ソックスを一足買った。
二趾袜在日本传统服饰中很常见。 (Èrzhǐ wà zài Rìběn chuántǒng fúshì zhōng hěn chángjiàn.)
足袋型ソックスは日本の伝統衣装ではよく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「二趾袜」は親指だけを分けた二股型で、五本指それぞれを分ける「五趾袜」とは構造が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11