名詞
文字や語句の誤写・誤伝の由来。誤りが生じたいきさつ。
📝 文献学・校勘学の専門語。「讹(誤り)」+「缘(よりどころ)」。
学者考证了这个字的讹缘。
(Xuézhě kǎozhèng le zhège zì de é yuán.)
学者はこの字の誤りの由来を考証した。
这处异文的讹缘已无从查考。
(Zhè chù yìwén de é yuán yǐ wúcóng chákǎo.)
この異文の誤伝の由来はもはや調べようがない。
弄清讹缘有助于校勘古籍。
(Nòng qīng é yuán yǒuzhù yú jiàokān gǔjí.)
誤りの由来を明らかにすることは古典籍の校勘に役立つ。
⚖️ 類義語との比較
「讹缘」は誤りの生じた由来・経緯を指し、「讹误」は誤りそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讹缘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
