📝 北方方言でよく使われる口語表現。驚き、呆れ、感心などさまざまな感情を表す。東北方言や北京方言に多い。ネット上でも使われる。
诶嘛，你怎么突然来了！
(Éi ma, nǐ zěnme tūrán lái le!)
おやまあ、どうして急に来たの！
诶嘛，这菜也太好吃了吧！
(Éi ma, zhè cài yě tài hǎochī le ba!)
うわあ、この料理おいしすぎでしょ！
诶嘛，外面下这么大的雪啊！
(Éi ma, wàimiàn xià zhème dà de xuě a!)
えっ、外こんなに大雪なの！
