感嘆詞
あらまあ。おやおや。えっ。驚きや感嘆、痛みなどを表す感嘆詞。
📝 口語で非常によく使われる間投詞。驚き、感心、呆れ、痛み、うんざりなど、様々な感情を表す。地域によって発音やイントネーションが若干異なる。
诶哟喂，你怎么突然出现了！
(Éi yō wèi, nǐ zěnme tūrán chūxiàn le!)
あらまあ、どうしていきなり現れたの！
诶哟喂，这菜也太好吃了吧！
(Éi yō wèi, zhè cài yě tài hǎochī le ba!)
おやまあ、この料理美味しすぎるでしょ！
诶哟喂，我的脚踩到石头了，好疼。
(Éi yō wèi, wǒ de jiǎo cǎi dào shítou le, hǎo téng.)
いたたた、足で石を踏んじゃった、痛い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诶哟喂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
