台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

儿马

v1
érmǎ

名詞
牡馬、種馬。去勢していない雄の馬を指す方言・口語的な語。
📝 主に北方の口語で使われる。「公马」と同義だがより俗語的。
这匹儿马跑得很快。 (zhè pǐ érmǎ pǎo de hěn kuài.)
この牡馬は走るのがとても速い。
牧场里养着几匹儿马 (mùchǎng lǐ yǎngzhe jǐ pǐ érmǎ.)
牧場では何頭かの牡馬が飼われている。
儿马的脾气往往比较烈。 (érmǎ de píqi wǎngwǎng bǐjiào liè.)
牡馬の気性は荒いことが多い。

⚖️ 類義語との比較

「儿马」は去勢していない雄馬を指す口語で、書き言葉の「公马」よりくだけた言い方。
生成日: 2026/06/03 00:12