台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讹误

éwù

名詞
誤り、誤記。文章や記録に生じた間違い。
📝 書面語。
这本古籍存在不少讹误 (Zhè běn gǔjí cúnzài bùshǎo éwù.)
この古書には少なからぬ誤りがある。
编辑仔细校对,纠正了讹误 (Biānjí zǐxì jiàoduì, jiūzhèngle éwù.)
編集者は丹念に校正し誤記を正した。
抄写过程中难免产生讹误 (Chāoxiě guòchéng zhōng nánmiǎn chǎnshēng éwù.)
書き写しの過程で誤りが生じるのは避けがたい。

⚖️ 類義語との比較

「讹误」は文字・記録の誤記を指し、「错误」は判断や行為を含む広い誤りを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ