動詞
人をいらだたせる。じれったく腹立たしく感じさせる。
📝 形容詞的に「しゃくにさわる」の意でも用いる。
他说话总是那么怄人。
(Tā shuōhuà zǒngshì nàme òurén.)
彼の話し方はいつもあんなにしゃくにさわる。
这件事真怄人，让人窝火。
(Zhè jiàn shì zhēn òurén, ràng rén wōhuǒ.)
この件は本当に腹立たしく、人をいらだたせる。
别拿这种话来怄人。
(Bié ná zhè zhǒng huà lái òurén.)
こんな言葉で人をいらだたせないでくれ。
⚖️ 類義語との比較
“怄人”は人をじらして腹立たせる意で、単に腹立たしい“气人”よりねちねちと苛立たせる語感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怄人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
