動詞
すねる。腹を立ててむくれる。意地を張って不機嫌になる。
📝 口語的な表現。
为这点小事，你别怄气了。
(Wèi zhè diǎn xiǎoshì, nǐ bié òuqì le.)
こんな小さなことで、すねないでよ。
她在一旁独自怄气。
(Tā zài yìpáng dúzì òuqì.)
彼女はかたわらで一人むくれている。
和家人怄气是不值得的。
(Hé jiārén òuqì shì bù zhídé de.)
家族とすねて意地を張るのは値しないことだ。
⚖️ 類義語との比較
“怄气”は意地を張って不機嫌になることで、強く怒る“生气”より内にこもったすねた感情を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怄气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
