台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

哦买糕的

v1
ó mǎi gāo de
感嘆詞
オーマイゴッド。英語の「Oh my God」の音訳で、驚きや感嘆を表すスラング。
📝 中国語の当て字で面白おかしく表現したもの。SNSやバラエティ番組で広まった。
哦买糕的，这也太贵了吧！ (Ó mǎi gāo de, zhè yě tài guì le ba!)
オーマイゴッド、これは高すぎるでしょ！
哦买糕的，我居然中奖了！ (Ó mǎi gāo de, wǒ jūrán zhòngjiǎng le!)
オーマイゴッド、なんと当選した！
她看到礼物大喊了一声哦买糕的。 (Tā kàndào lǐwù dà hǎn le yì shēng ó mǎi gāo de.)
彼女はプレゼントを見てオーマイゴッドと叫んだ。
生成日: 2026/05/30 10:38