名詞
1
（三国志演義に登場する）蜀の二代目皇帝、劉禅（りゅうせん）。父・劉備（りゅうび）の息子。無能で「阿斗ほど扶養しがいのある者はない」と評されるほど、補佐なしには何もできない人物として描かれる。
📝 「扶不起的阿斗」（扶養しがいのある阿斗）という言葉は、無能で頼りにならない人物を指す比喩として使われる。
他就像一个扶不起的阿斗，什么事情都做不好。
(Tā jiù xiàng yí ge fú bù qǐ de Ā Dǒu, shénme shìqing dōu zuò bù hǎo.)
彼はまるで扶養しがいのある阿斗のようで、何もまともにできない。
别指望他能成大事，他是个扶不起的阿斗。
(Bié zhǐwàng tā néng chéng dàshì, tā shì ge fú bù qǐ de Ā Dǒu.)
彼が大きなことを成し遂げると期待するな、彼は扶養しがいのある阿斗だ。
在那个时代，蜀汉的江山全靠诸葛亮扶持着阿斗。
(Zài nàge shídài, Shǔhàn de jiāngshān quán kào Zhūgě Liàng fúchi zhe Ā Dǒu.)
あの時代、蜀漢の国はすべて諸葛亮が阿斗を補佐することにかかっていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:33
広告エリア (Detail Footer)
