名詞
1
（死者に対する）哀悼の意、弔い
📝 主に書面語で用いられる。故人を偲び、悲しむ気持ちを表す。
全国人民对这位伟大的科学家表示深切的哀荣。
(Quánguó rénmín duì zhè wèi wěidà de kēxuéjiā biǎoshì shēnqiè de āi róng.)
全国人民はこの偉大な科学者に対し、深い哀悼の意を表した。
举行了隆重的哀荣仪式。
(Jǔxíng le lóngzhòng de āi róng yíshì.)
厳粛な弔いの儀式が行われた。
他的逝世引起了广泛的哀荣。
(Tā de shìshì yǐnqǐ le guǎngfàn de āi róng.)
彼の死は広範な哀悼を引き起こした。
⚖️ 類義語との比較
'哀悼'は悲しむ気持ちそのものを指すことが多いが、'哀荣'は弔いの儀式や、故人を偲ぶ行為・感情全般を指す場合もある。ただし、現代中国語では'哀悼'の方が一般的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:39
広告エリア (Detail Footer)
