形容词
台湾語（閩南語）由来の表現。台湾の口語で用いる
1
ごちゃごちゃした、雑然とした
📝 台湾語由来の表現で、物事が雑然として秩序がない様子を表す
他的房间阿哩阿雜的，东西乱七八糟。
(Tā de fángjiān ā lī ā zá de, dōngxi luànqībāzāo.)
彼の部屋はごちゃごちゃしていて、物がめちゃくちゃだ。
这件事被搞得阿哩阿雜，谁也理不清头绪。
(Zhè jiàn shì bèi gǎo de ā lī ā zá, shéi yě lǐ bù qīng tóuxù.)
この件はごちゃごちゃにされて、誰も整理がつかない。
桌上阿哩阿雜摆了一堆杂物，赶紧收拾一下吧。
(Zhuō shàng ā lī ā zá bǎi le yī duī záwù, gǎnjǐn shōushi yīxià ba.)
テーブルの上にごちゃごちゃと雑物が置いてある、早く片付けなさい。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
