形容詞
雑然としている、ごちゃごちゃしている
📝 台湾の閩南語由来の口語表現で、物事が乱雑で秩序がない様子を表す
房间里阿哩阿雜的东西太多了。
(Fángjiān lǐ ālǐāzá de dōngxi tài duō le.)
部屋の中に阿哩阿雜なものが多すぎる。
别买些阿哩阿雜的玩意儿。
(Bié mǎi xiē ālǐāzá de wányìr.)
阿哩阿雜なガラクタを買うな。
他说了一堆阿哩阿雜的话，听不懂。
(Tā shuō le yì duī ālǐāzá de huà, tīng bù dǒng.)
彼は阿哩阿雜な話をたくさんして、理解できない。
⚖️ 類義語との比較
“阿哩阿雜”は台湾口語で雑然とした状態を指し、“乱七八糟”は標準的な中国語で同じ意味を表す。“杂七杂八”は種類が雑多であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「阿哩阿雜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
