動詞
📖 否定形は「不」。「安抵」は主に「無事に到着する」という意味で使われ、否定形はあまり一般的ではないが、「不」を付けて「安抵しない」という意味で使われる可能性はある。
1
（目的地に）無事に到着する、安全にたどり着く
📝 主に人や物が、危険や困難を避けて無事に目的地に到達する様子を表す。やや硬い表現で、日常会話よりも文章や報告などで使われることが多い。
经过长途跋涉，队伍终于安抵目的地。
(Jīngguò chángtú báshè, duìwu zhōngyú ān dǐ mùdìdì.)
長旅の末、一行はついに目的地に無事到着した。
货物已于今日安抵港口。
(Huòwù yǐ yú jīnrì ān dǐ gǎngkǒu.)
貨物は本日、港に無事到着しました。
希望您能安抵家中。
(Xīwàng nín néng ān dǐ jiāzhōng.)
ご自宅に無事お帰りになれることを願っております。
⚖️ 類義語との比較
「安全到达」はより一般的で口語的にも使われる。「平安」は状態を表すことが多い。「抵达」は到着そのものを指す、よりフォーマルな表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:10
広告エリア (Detail Footer)
