名詞
📝 静かで落ち着ける、心安らぐ場所を指す。転じて、俗世間から離れた隠遁生活の場や、安楽に暮らせる場所を意味することもある。
这里简直是我的安乐窝。
(Zhèlǐ jiǎnzhí shì wǒ de ān lè wō.)
ここはまさに私の安楽な場所だ。
他辞去了工作，想找个安乐窝隐居起来。
(Tā cí qù le gōngzuò, xiǎng zhǎo ge ān lè wō yǐnjū qǐlái.)
彼は仕事を辞め、隠遁するための安楽な場所を探そうと思った。
这个小院子成了她远离尘嚣的安乐窝。
(Zhège xiǎo yuànzi chéng le tā yuǎnlí chénxiāo de ān lè wō.)
この小さな庭は、彼女が俗世間から離れるための安楽な隠れ家となった。
⚖️ 類義語との比較
'避风港'（bìfēnggǎng）は、困難や危険から逃れるための安全な場所というニュアンスが強いのに対し、'安乐窝'はより快適で落ち着ける場所というニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:15
広告エリア (Detail Footer)
