台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

安贫乐贱

v1
ān pín lè jiàn

成語
貧しさに安んじ、卑しい身分をも楽しむ。境遇に不満を抱かず心穏やかに生きること。
📝 「安贫乐道」の類語で、身分の低さをも受け入れる意を加えたもの。
他一生安贫乐贱,淡泊自守。 (tā yìshēng ān pín lè jiàn, dànbó zì shǒu.)
彼は生涯貧賎に安んじ、淡々と己を守った。
古之隐士多能安贫乐贱,不慕荣华。 (gǔ zhī yǐnshì duō néng ān pín lè jiàn, bú mù rónghuá.)
古の隠者の多くは貧賎に安んじ、栄華を慕わなかった。
安贫乐贱,专心治学。 (tā ān pín lè jiàn, zhuānxīn zhìxué.)
彼は貧賎に安んじて、学問に専念した。

⚖️ 類義語との比較

「安贫乐道」が道を楽しむのに対し、「安贫乐贱」は低い身分そのものを甘受する語感。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ