形容詞
1
（書・文語）落ち着いている、穏やかな、静かな
📝 主に人や状況の落ち着きを表す。現代中国語では「平静 píngjìng」「宁静 níngjìng」「安稳 ānwěn」などが一般的。
老人安详地坐在椅子上。
(Lǎorén ānxiáng de zuò zài yǐzi shàng.)
老人は穏やかに椅子に座っていた。
他一生安详地度过。
(Tā yīshēng ānxiáng de dùguò.)
彼は生涯を静かに過ごした。
⚖️ 類義語との比較
「平静」は感情の動揺がないこと、「宁静」は外部の騒がしさがないこと、「安稳」は生活や状況が安定していることを指す場合が多い。 「安详」はこれらよりもやや文学的・古風な響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:34
広告エリア (Detail Footer)
