名詞
1
平安、安寧、平和
📝 主に「安康」という言葉そのものが人名や地名、または比喩的に使われる場合が多い。単独で「平安」という意味で日常的に使われることは少ない。
祝您全家安康！
(Zhù nín quánjiā ānkāng!)
ご家族皆様のご平安をお祈りいたします！
愿祖国繁荣昌盛，人民安康。
(Yuàn zǔguó fánróng chāngshèng, rénmín ānkāng.)
祖国の繁栄と人民の安寧を願う。
他祈求着家人的安康。
(Tā qíqiú zhe jiārén de ānkāng.)
彼は家族の平安を祈っていた。
⚖️ 類義語との比較
'平安'はより一般的で、具体的な安全や無事を指すことが多い。'安康'はより包括的な、心身ともに満ち足りた状態の平和や健康を指すニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:14
広告エリア (Detail Footer)
