名詞
1
（苦痛や心配がなく）安楽、安楽な暮らし、平和
📝 主に抽象的な状態を指す。現代中国語では「安逸」「舒适」などの語の方が一般的。
他一生追求安乐的生活。
(Tā yìshēng zhuīqiú ānlè de shēnghuó.)
彼は一生安楽な生活を追求した。
远离战乱，才能过上安乐的日子。
(Yuǎnlí zhànluàn, cái néng guò shàng ānlè de rìzi.)
戦乱から離れて初めて、安楽な日々を送ることができる。
2
（死後の）安楽、冥福
📝 仏教的な文脈や、故人への追悼の際に用いられることがある。
愿逝者安乐。
(Yuàn shìzhě ānlè.)
故人の安楽を祈ります。
希望他在另一个世界能够安乐。
(Xīwàng tā zài lìng yí ge shìjiè nénggòu ānlè.)
彼があの世で安楽であることを願う。
動詞
1
（苦痛や心配を）和らげる、静める
📝 古語的な用法で、現代ではあまり使われない。
以安乐民心。
(Yǐ ānlè mínxīn.)
民の心を和らげる。
⚖️ 類義語との比較
'安逸'は、苦労がなく快適な状態を指し、より日常的・現代的に使われる。'安乐'は、より抽象的で、平和な状態や死後の安寧といったニュアンスを含むことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:15
広告エリア (Detail Footer)
