台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凹妈

v1
āomā

感嘆詞
1 OMG(Oh My Godの音訳ネタ表記)
📝 英語 "Oh my" の音訳。「凹」=Oh+「妈」=My/Ma。驚いた時に使うネットスラング。
凹妈!这也太好看了吧! (Āomā! Zhè yě tài hǎokàn le ba!)
OMG!これ綺麗すぎでしょ!
凹妈,你怎么突然出现在这里。 (Āomā, nǐ zěnme tūrán chūxiàn zài zhèlǐ.)
OMG、なんで急にここに現れたの。
看到成绩的时候只能凹妈一声。 (Kàndào chéngjì de shíhou zhǐ néng āomā yī shēng.)
成績を見た時はOMGとしか言えなかった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/05 23:03