台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凹鳍牛尾鱼

v1
āoqí niúwěiyú

名詞
へこんだ鰭を持つコチ類の魚(牛尾魚=コチの一種)。底生性の海水魚。
📝 “牛尾鱼”はコチ科の魚の俗称で、“凹鳍”はひれの形状による種小名的修飾。
渔民在浅海捕到了几条凹鳍牛尾鱼 (yúmín zài qiǎnhǎi bǔ dào le jǐ tiáo āoqí niúwěiyú.)
漁師は浅海で凹鰭のコチを数匹捕まえた。
凹鳍牛尾鱼喜欢栖息在沙底。 (āoqí niúwěiyú xǐhuān qīxī zài shādǐ.)
凹鰭のコチは砂底に棲むのを好む。
凹鳍牛尾鱼的肉质很鲜美。 (āoqí niúwěiyú de ròuzhì hěn xiānměi.)
凹鰭のコチの身はとても美味だ。

⚖️ 類義語との比較

“凹鳍牛尾鱼”は凹んだ鰭を持つ特定のコチ種を指し、“牛尾鱼”はコチ類全般の俗称である。
生成日: 2026/06/03 08:27