📝 台湾の口語で広く使われる。物事に対してこだわらない、人付き合いにおいて気前がいい様子を表す。
他做事很阿莎力,从不斤斤计较。
(Tā zuòshì hěn āshālì, cóng bù jīnjīnjìjiào.)
彼は仕事がさっぱりしていて、細かいことにこだわらない。
老板很阿莎力地答应了我的请求。
(Lǎobǎn hěn āshālì de dāyìngle wǒ de qǐngqiú.)
社長は気前よく私の頼みを承諾してくれた。
她花钱很阿莎力,朋友都喜欢跟她出去。
(Tā huāqián hěn āshālì, péngyǒu dōu xǐhuān gēn tā chūqù.)
彼女はお金の使い方が気前よくて、友達はみんな彼女と出かけるのが好きだ。