📝 口語やチャットで使われる軽い同意表現。「嗯」と「对」を組み合わせた形
“你是明天出发吗?”“嗯对,明天早上的飞机。”
("nǐ shì míngtiān chūfā ma?" "ēn duì, míngtiān zǎoshang de fēijī.")
「明日出発するの?」「うんそう、明日朝の飛行機。」
嗯对,就是这个意思。
(ēn duì, jiùshì zhège yìsi.)
うんそう、まさにその意味だ。
嗯对,我也是这么想的。
(ēn duì, wǒ yě shì zhème xiǎng de.)
うんそう、私もそう思っていた。