📝 SNSやチャットでよく使われるくだけた肯定表現。「嗯」より柔らかく可愛い印象
“明天一起吃饭吧?”“嗯呐,好的。”
("míngtiān yìqǐ chīfàn ba?" "ēn na, hǎo de.")
「明日一緒にご飯食べよう?」「うん、いいよ。」
嗯呐,我知道了,你放心吧。
(ēn na, wǒ zhīdào le, nǐ fàngxīn ba.)
うん、わかったよ、安心して。
她回了一句嗯呐,表示同意了。
(tā huíle yí jù ēn na, biǎoshì tóngyì le.)
彼女は「うん」と返事をして、同意を示した。