𝕏 LINE FB

恩情

                    ēnqíng                

📖 标准7-9

名詞

恩情。深い恩義と情愛。

📝 親子・師弟・夫婦などの深い情に用いる。

母亲的恩情比海还深。 (Mǔqīn de ēnqíng bǐ hǎi hái shēn.)

母の恩情は海よりも深い。

他铭记着师父的恩情。 (Tā míngjì zhe shīfu de ēnqíng.)

彼は師の恩情を心に刻んでいる。

这份恩情我一辈子都还不清。 (Zhè fèn ēnqíng wǒ yībèizi dōu huán bù qīng.)

この恩情は生涯かけても返しきれない。

⚖️ 類義語との比較

「恩情」は恩に情愛が加わった語で、「恩惠」より人間的な深い情を含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「恩情」を他の辞書で調べる (13件)