台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳界

ěrjiè

名詞 仏教用語。多く「十八界」の一つとして用いる。
1 耳界。仏教で、十八界の一つ。聴覚をつかさどる感覚器官(耳根)の領域。認識を生じる範囲としての耳。
📝 仏教用語。眼界・耳界・鼻界…と続く六根の界の一つ。
佛经讲眼界、耳界等十八界。 (Fójīng jiǎng yǎnjiè, ěrjiè děng shíbā jiè.)
仏典は眼界・耳界など十八界を説く。
耳界属六根之一。 (Ěrjiè shǔ liù gēn zhī yī.)
耳界は六根の一つに属する。
论中细辨耳界与声界之别。 (Lùn zhōng xì biàn ěrjiè yǔ shēngjiè zhī bié.)
論書では耳界と声界の別を細かく弁じる。
名詞 字面義。
1 耳の届く範囲。聴力の及ぶ限り。
📝 字面的な用法。「视界」に対する語として用いることがある。
夜深人静,耳界所及唯有虫鸣。 (Yèshēn rénjìng, ěrjiè suǒjí wéi yǒu chóngmíng.)
夜が更けて静まり、耳に届くのは虫の音だけだ。
喧闹之声超出耳界 (Xuānnào zhī shēng chāochū ěrjiè.)
騒がしい音が聞こえる範囲を超えている。
山中寂寥,耳界空明。 (Shān zhōng jìliáo, ěrjiè kōngmíng.)
山中はひっそりとして、耳に入る音も澄みわたる。

⚖️ 類義語との比較

「视界(視野)」と対をなす字面義がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ