台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

耳生

v1
ěrshēng

形容词 与“耳熟”相对
1 聞き慣れない
📝 “耳熟”の対義語。聞いたことがない、馴染みがないことを表す
这个名字听着很耳生,我没什么印象。 (Zhège míngzi tīngzhe hěn ěrshēng, wǒ méi shénme yìnxiàng.)
この名前は聞き慣れない、まったく印象がない。
他说的那个词很耳生,我查了词典才明白。 (Tā shuō de nàge cí hěn ěrshēng, wǒ chá le cídiǎn cái míngbai.)
彼が言ったその言葉はとても聞き慣れなくて、辞書を引いてようやくわかった。
这首曲子我觉得耳生,应该是新作品。 (Zhè shǒu qǔzi wǒ juéde ěrshēng, yīnggāi shì xīn zuòpǐn.)
この曲は聞き慣れないと思う、新作のはずだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09