台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欧洲菘蓝

v1
Ōuzhōu sōnglán

名詞
ヨーロッパタイセイ(ウォード)。アブラナ科の植物で、藍色の染料の原料
📝 学名Isatis tinctoria。ヨーロッパで古くから藍染めの染料植物として栽培された
欧洲菘蓝是古代欧洲重要的蓝色染料来源。 (Ōuzhōu sōnglán shì gǔdài Ōuzhōu zhòngyào de lánsè rǎnliào láiyuán.)
ヨーロッパタイセイは古代ヨーロッパの重要な藍色染料の供給源であった。
中世纪时期,欧洲菘蓝的种植给农民带来了可观的收入。 (Zhōngshìjì shíqī, Ōuzhōu sōnglán de zhòngzhí gěi nóngmín dàilái le kěguān de shōurù.)
中世にはヨーロッパタイセイの栽培が農民にかなりの収入をもたらした。
欧洲菘蓝提取的靛蓝可以用于纺织品的染色。 (Ōuzhōu sōnglán tíqǔ de diànlán kěyǐ yòng yú fǎngzhīpǐn de rǎnsè.)
ヨーロッパタイセイから抽出されるインディゴは織物の染色に使用できる。

⚖️ 類義語との比較

「欧洲菘藍」はヨーロッパ原産の藍染め植物で、「菘藍」はアジア原産の同属植物である。「板藍根」は菘藍の根を指し、漢方薬として用いられる。
生成日: 2026/05/31 02:49