台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

偶然

v1
ǒurán
📖 HSK5

名詞
1 偶然、思いがけないこと、棚ぼた
📝 予期せず起こる出来事や、幸運な巡り合わせを指す。
这次的成功并非偶然 (Zhè cì de chénggōng bìng fēi ǒurán.)
今回の成功は偶然ではない。
这真是个偶然的巧合。 (Zhè zhēn shì ge ǒurán de qiǎohé.)
これは本当に偶然の一致だ。
他靠着偶然的机会发了财。 (Tā kào zhe ǒurán de jīhuì fā le cái.)
彼は偶然の機会によって財を成した。
副詞 主に動詞や形容詞を修飾する。
1 偶然に、思いがけず、ふと
偶然在街上遇到了老朋友。 (Wǒ ǒurán zài jiē shàng yùdào le lǎo péngyǒu.)
私は偶然街で旧友に会った。
偶然翻开了一本旧书。 (Tā ǒurán fān kāi le yì běn jiù shū.)
彼は偶然一冊の古い本を開いた。
偶然看到这个消息,我感到很惊讶。 (Ǒurán kàndào zhège xiāoxi, wǒ gǎndào hěn jīngyà.)
偶然この知らせを見て、私はとても驚いた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 16:51