動詞
心血を注ぐ。精神を尽くして思いを凝らす。
📝 “呕心沥血”の形で多く用いられる。
这部作品是他呕心创作的结晶。
(Zhè bù zuòpǐn shì tā ǒuxīn chuàngzuò de jiéjīng.)
この作品は彼が心血を注いで創作した結晶だ。
老师为教育事业呕心而劳。
(Lǎoshī wèi jiàoyù shìyè ǒuxīn ér láo.)
先生は教育事業のために心を尽くして労を惜しまない。
他呕心钻研多年，终有所成。
(Tā ǒuxīn zuānyán duō nián, zhōng yǒu suǒ chéng.)
彼は長年心血を注いで研究し、ついに成果を得た。
⚖️ 類義語との比較
“呕心”は精神的に思いを尽くすことで、“费心”より献身の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「呕心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
