台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

偶像

v1
ǒuxiàng

名詞
偶像。崇拝の対象となる像や人物。アイドル。
📝 宗教的な偶像のほか、憧れの人気者の意でも用いる。
这位歌手是无数年轻人的偶像 (Zhè wèi gēshǒu shì wúshù niánqīngrén de ǒuxiàng.)
この歌手は無数の若者の偶像(アイドル)だ。
我们不应盲目崇拜偶像 (Wǒmen bù yīng mángmù chóngbài ǒuxiàng.)
私たちは盲目的に偶像を崇拝すべきではない。
庙里供奉着许多偶像 (Miào lǐ gòngfèngzhe xǔduō ǒuxiàng.)
寺には多くの偶像が祭られている。

⚖️ 類義語との比較

“偶像”は崇拝・憧れの対象を広く指し、芸能の人気者を指す“明星”より敬慕の感情を伴う。
生成日: 2026/06/21 19:00