台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

2B青年

v1
2B qīngnián

網絡用語
おバカな若者、ドジな若者。ネットスラングで、後先考えず突拍子もない言動をする間抜けな若者を指す。
📝 侮蔑的・からかいの語。場面によっては失礼になるので注意。
他做事不动脑子,简直是个2B青年 (Tā zuòshì bù dòng nǎozi, jiǎnzhí shì ge 2B qīngnián.)
彼は何も考えずに行動する、まるでおバカな若者だ。
网上把这类人戏称为2B青年 (Wǎngshàng bǎ zhè lèi rén xìchēng wéi 2B qīngnián.)
ネットではこの手の人を冗談半分で「2B青年」と呼ぶ。
别当2B青年,做事要三思。 (Bié dāng 2B qīngnián, zuòshì yào sānsī.)
おバカな若者になるな、行動はよく考えてからだ。

⚖️ 類義語との比較

“2B青年”は突拍子のないバカな若者、“普通青年”はごく平凡な若者を指すネット上の対比語である。
生成日: 2026/06/03 00:11