台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冰上丝绸之路

v1
Bīng shàng Sīchóu zhī Lù

名詞
北極海航路を利用した中国とヨーロッパを結ぶ新たな貿易ルート構想。
📝 一帯一路構想の延長として提唱されたもの。
冰上丝绸之路将大大缩短亚欧之间的航运距离。 (Bīng shàng Sīchóu zhī Lù jiāng dàdà suōduǎn Yà-Ōu zhījiān de hángyùn jùlí.)
冰上丝绸之路はアジアとヨーロッパ間の航路距離を大幅に短縮する。
中俄两国共同推进冰上丝绸之路的建设。 (Zhōng-É liǎng guó gòngtóng tuījìn Bīng shàng Sīchóu zhī Lù de jiànshè.)
中露両国が共同で冰上丝绸之路の建設を推進している。
冰上丝绸之路的开辟需要破冰船的支持。 (Bīng shàng Sīchóu zhī Lù de kāipì xūyào pòbīngchuán de zhīchí.)
冰上丝绸之路の開拓には砕氷船の支援が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“冰上丝绸之路”は北極海経由の航路を指し、“海上丝绸之路”は南シナ海・インド洋経由の伝統的な海上ルートを指す。
生成日: 2026/05/31 08:29