台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

达文西密码

v1
Dáwénxī mìmǎ

名詞
「ダ・ヴィンチ・コード」。ダン・ブラウンの小説およびその映画の題名(主に台湾・香港での訳名)。
📝 固有名詞。大陸では「达芬奇密码」と訳される。
他读完了达文西密码这本小说。 (tā dú wán le Dáwénxī mìmǎ zhè běn xiǎoshuō.)
彼は『ダ・ヴィンチ・コード』という小説を読み終えた。
达文西密码改编成了电影。 (Dáwénxī mìmǎ gǎibiān chéng le diànyǐng.)
『ダ・ヴィンチ・コード』は映画化された。
达文西密码的情节充满悬疑。 (Dáwénxī mìmǎ de qíngjié chōngmǎn xuányí.)
『ダ・ヴィンチ・コード』の筋立てはサスペンスに満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「达文西密码」は台湾・香港での訳名であり、中国大陸では同じ作品を「达芬奇密码」と表記する点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12