📝 清朝の中国統一に大きく貢献し、順治帝の摂政として実権を握った
多尔衮率领清军入关，奠定了清朝统治的基础。
(Duō'ěrgǔn shuàilǐng qīngjūn rùguān, diàndìng le qīngcháo tǒngzhì de jīchǔ.)
ドルゴンは清軍を率いて山海関を越え、清朝統治の基礎を築いた。
多尔衮被封为摄政王，权倾朝野。
(Duō'ěrgǔn bèi fēng wéi shèzhèng wáng, quán qīng cháoyě.)
ドルゴンは摂政王に封じられ、朝廷で絶大な権力を握った。
关于多尔衮的历史评价至今仍有争议。
(guānyú Duō'ěrgǔn de lìshǐ píngjià zhìjīn réng yǒu zhēngyì.)
ドルゴンの歴史的評価については今なお議論がある。
