台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哥芬湾蚝

v1
Gēfēn Wān háo

名詞
コフィン湾(コーフィンベイ)産の牡蠣。オーストラリア産の高級カキのブランド名。
📝 地名+食材の固有的呼称。
这家餐厅供应新鲜的哥芬湾蚝 (Zhè jiā cāntīng gōngyìng xīnxiān de Gēfēn Wān háo.)
この店は新鮮なコフィン湾産の牡蠣を提供している。
哥芬湾蚝以肉质肥美著称。 (Gēfēn Wān háo yǐ ròuzhì féiměi zhùchēng.)
コフィン湾産の牡蠣は身が肥えて美味なことで知られる。
我第一次品尝哥芬湾蚝 (Wǒ dì-yī cì pǐncháng Gēfēn Wān háo.)
私は初めてコフィン湾産の牡蠣を味わった。

⚖️ 類義語との比較

「哥芬湾蚝」は産地を冠した特定ブランドの牡蠣で、一般名称の「生蚝」より品質・由来を強調する点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12