台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

海森伯

v1
Hǎisēnbó

名詞
ハイゼンベルク(Heisenberg)。ドイツの理論物理学者、量子力学の創始者の一人の姓の音訳。
📝 「海森堡」とも音訳される。不確定性原理で知られるWerner Heisenbergを指すことが多い。
海森伯提出了不确定性原理。 (Hǎisēnbó tíchūle bùquèdìngxìng yuánlǐ.)
ハイゼンベルクは不確定性原理を提唱した。
量子力学离不开海森伯的贡献。 (Liàngzǐ lìxué líbukāi Hǎisēnbó de gòngxiàn.)
量子力学はハイゼンベルクの貢献なしには語れない。
学生们学习了海森伯的理论。 (Xuéshēngmen xuéxíle Hǎisēnbó de lǐlùn.)
学生たちはハイゼンベルクの理論を学んだ。

⚖️ 類義語との比較

「海森伯」と「海森堡」はともにHeisenbergの音訳。前者は学術書で、後者はより一般的に用いられる傾向があり、表記の違いにとどまる。
生成日: 2026/06/03 00:13