台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

KSWL

v1
KSWL

ネットスラング
1 「快说我爱你」(早く私を愛してと言って)のピンイン頭文字略語。主に若者同士のSNSやチャットで、愛情表現を促したり、愛情を確かめ合ったりする際に使われる。愛情表現を求めるニュアンスが強い。
📝 2020年頃から中国の若者の間で広まった。主に女性が男性に対して、または親しい友人同士で冗談めかして使う。愛情表現を求める、甘えたい気持ちを表す。
姐妹们,快对我说KSWL (Jiěmèimen, kuài duì wǒ shuō KSWL!)
みんな、早く私に「愛してる」って言って!
你今天怎么这么乖?KSWL (Nǐ jīntiān zěnme zhème guāi? KSWL!)
今日どうしたの、そんなに乖いて?愛してるって言って!
收到礼物啦,开心!KSWL (Shōudào lǐwù la, kāixīn! KSWL!)
プレゼントもらったよ、嬉しい!愛してるって言って!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 20:28