台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拉德乐

v1
Lādélè

名詞
外国の人名や商標などの音訳として用いられる固有名詞。
📝 音訳語であり、文脈により指す対象が異なる。
拉德乐是这个品牌的中文译名。 (Lādélè shì zhège pǐnpái de zhōngwén yìmíng.)
ラドルはこのブランドの中国語訳名だ。
我第一次听说拉德乐这个名字。 (Wǒ dì yī cì tīngshuō Lādélè zhège míngzi.)
私はラドルという名前を初めて聞いた。
拉德乐在当地很有名。 (Lādélè zài dāngdì hěn yǒumíng.)
ラドルは現地でとても有名だ。

⚖️ 類義語との比較

「拉德乐」は音訳された固有名詞で、意味に基づいて訳す「意译」による訳語とは命名の方法が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11