ネットスラング
1
「你说的都对」(あなたが言うことはすべて正しい)のピンイン略語。相手の意見に同意できない、あるいは相手の意見が的外れだと感じているが、議論を避けるために皮肉を込めて使う。
📝 主に若者の間でSNSやオンラインゲームなどで使用される。相手の意見を真に受けていないニュアンスが強い。2020年頃から広まった。類似表現に「你说得对」があるが、NSDDの方がより皮肉や諦めの感情が込められることが多い。
你说什么都对,我无话可说。
(Nǐ shuō shénme dōu duì, wǒ wú huà kě shuō.)
君の言うことは何でも正しいよ、もう何も言えない。
行吧,NSDD,你开心就好。
(Xíng ba, NSDD, nǐ kāixīn jiù hǎo.)
はいはい、君の言う通りだよ、君がそれでいいならね。
队友又送了,我只能说NSDD。
(Duìyǒu yòu sòng le, wǒ zhǐ néng shuō NSDD.)
味方がまたやられたよ、もう「君の言う通り」としか言えない。
⚖️ 類義語との比較
'你说得对'は純粋な同意を表すが、'NSDD'は同意できない状況での皮肉や諦めを伴う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/06 20:27
広告エリア (Detail Footer)