台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蓬莱

v1
Pénglái

名詞
蓬莱。中国の伝説で東海にあるとされる仙人の住む島。理想郷の象徴。また山東省の地名。
📝 固有名詞。伝説上の仙境を指すほか、実在の地名(蓬莱市)でもある。
传说蓬莱是神仙居住的地方。 (chuánshuō Pénglái shì shénxiān jūzhù de dìfāng.)
伝説では蓬莱は仙人の住む場所とされる。
蓬莱阁是著名的旅游胜地。 (Pénglái gé shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.)
蓬莱閣は有名な観光名所だ。
这里风景优美,宛如人间蓬莱 (zhèlǐ fēngjǐng yōuměi, wǎnrú rénjiān Pénglái.)
ここは風景が美しく、まるでこの世の蓬莱のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「蓬莱」は伝説上の特定の仙島を指し、一般的な「仙境」(仙人の住む地・桃源郷)の代表的な一例として象徴的に用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:28