台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

PS

v1
PS

略語
1 (英語の Post Scriptum の略)追伸
📝 手紙やメールの末尾に、本文とは別に付け加える内容。
信的最后写了一句PS:别忘了带钥匙。 (Xìn de zuìhòu xiě le yí jù PS: Bié wàng le dài yàoshi.)
手紙の最後に追伸として一言書いた。「鍵を忘れないでね」と。
邮件的PS部分通常包含一些额外信息。 (Yóujiàn de PS bùfen tōngcháng bāohán yìxiē éwài xìnxī.)
メールの追伸部分は通常、いくつかの追加情報を含んでいる。
请注意,PS:这个活动仅限本周。 (Qǐng zhùyì, PS: Zhège huódòng jǐn xiàn běn zhōu.)
ご注意ください、追伸:このイベントは今週限定です。
2 (英語の Photoshop の略)フォトショップ(画像編集ソフト)
📝 Adobe Systems社が開発した画像編集・加工ソフトウェア。略称として広く使われる。
这张照片是用PS处理过的。 (Zhè zhāng zhàopiàn shì yòng PS chǔlǐ guò de.)
この写真はPSで処理されたものだ。
他是一名专业的PS设计师。 (Tā shì yì míng zhuānyè de PS shèjìshī.)
彼はプロのPSデザイナーだ。
学会PS能让你更好地编辑图片。 (Xuéhuì PS néng ràng nǐ gèng hǎo de biānjí túpiàn.)
PSを習得すれば、より上手に画像を編集できるようになる。

⚖️ 類義語との比較

'追伸'は手紙やメールの文脈で、'PS'はより広範な文書や口語でも使われる。'フォトショップ'はソフトウェア名そのものを指すが、'PS'は略称として広く浸透している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:10