名詞
清水エスパルス（清水心跳）。日本の静岡県静岡市をホームタウンとするプロサッカークラブの中国語名。
📝 Jリーグに所属するサッカークラブ。中国語では日本語の「エスパルス」を意訳して「心跳」（鼓動）と表現。
清水心跳是日本J联赛的一支老牌球队。
(Qīngshuǐ Xīntiào shì Rìběn J liánsài de yī zhī lǎopái qiúduì.)
清水エスパルスは日本Jリーグの古豪チームである。
清水心跳本赛季的表现令人关注。
(Qīngshuǐ Xīntiào běn sàijì de biǎoxiàn lìng rén guānzhù.)
清水エスパルスの今シーズンのパフォーマンスは注目に値する。
球迷们为清水心跳的胜利欢呼。
(qiúmímen wèi Qīngshuǐ Xīntiào de shènglì huānhū.)
ファンたちは清水エスパルスの勝利に歓声を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「清水心跳」は清水エスパルスの中国語訳で、「鹿岛鹿角」は鹿島アントラーズ、「横滨水手」は横浜F・マリノスの中国語訳。いずれもJリーグクラブの中国語名。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「清水心跳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
