名詞・動詞(IT)
Android端末のroot化(を行うこと)。管理者権限を取得した端末、またその作業。
📝 ラテン文字の "Root" をそのまま用いる混種語で、中国語文中でも Root は英字表記のまま扱われる。動詞的に「Root机」と使う場合と、root化済み端末を指す名詞的用法がある。
他把旧手机Root机之后装了定制系统。
(tā bǎ jiù shǒu jī Root jī zhī hòu zhuāng le dìng zhì xì tǒng.)
彼は古い携帯をroot化(Root机)したあとカスタムROMを入れた。
Root机可能导致保修失效。
(Root jī kě néng dǎo zhì bǎo xiū shī xiào.)
Root机(root化)は保証が無効になる恐れがある。
有些应用在Root机上无法运行。
(yǒu xiē yìng yòng zài Root jī shàng wú fǎ yùn xíng.)
一部のアプリはroot化済み端末(Root机)では動作しない。
⚖️ 類義語との比較
「刷机」がシステムイメージの書き換えを指すのに対し、「Root机」は管理者権限の取得を指す。iOS の場合は「越狱」という。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「Root机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
