泰西

                    Tàixī                

名詞

泰西。西洋。ヨーロッパおよび西洋諸国を指す古い呼称

📝 清代や近代中国で西洋を指す言葉として多用された。現代ではあまり使われない文語的表現

清末知识分子积极引进泰西学术。 (Qīng mò zhīshì fēnzǐ jījí yǐnjìn Tàixī xuéshù.)

清末の知識人は積極的に西洋の学術を導入した。

泰西各国的工业革命改变了世界格局。 (Tàixī gè guó de gōngyè gémìng gǎibiàn le shìjiè géjú.)

西洋各国の産業革命が世界の情勢を変えた。

他翻译了多部泰西名著。 (Tā fānyì le duō bù Tàixī míngzhù.)

彼は多くの西洋の名著を翻訳した。

⚖️ 類義語との比較

「泰西」は清代に多用された西洋の呼称で、「西洋」はより一般的、「欧洲」はヨーロッパに限定される。

生成日: 2026/05/31 02:49