📝 比喩的に白人に従順すぎる黒人を皮肉る語として用いられることもある。
《汤姆叔叔的小屋》是一部反奴隶制的名著。
(“Tāngmǔ shūshu de xiǎowū” shì yí bù fǎn núlìzhì de míngzhù.)
『アンクル・トムの小屋』は奴隷制に反対する名著だ。
汤姆叔叔是这部小说的主人公。
(Tāngmǔ shūshu shì zhè bù xiǎoshuō de zhǔréngōng.)
アンクル・トムはこの小説の主人公だ。
汤姆叔叔的遭遇令读者深受触动。
(Tāngmǔ shūshu de zāoyù lìng dúzhě shēn shòu chùdòng.)
アンクル・トムの境遇は読者に深い感銘を与える。
