📝 高所綱渡り師カール・ワレンダが、失敗を恐れすぎたために実際に落下して亡くなった出来事に由来する心理学用語。
考试时要避免瓦伦达效应,保持平常心。
(Kǎoshì shí yào bìmiǎn Wǎlúndá xiàoyìng, bǎochí píngchángxīn.)
試験のときはワレンダ効果を避け、平常心を保つべきだ。
他因为瓦伦达效应,比赛发挥失常了。
(Tā yīnwèi Wǎlúndá xiàoyìng, bǐsài fāhuī shīchángle.)
彼はワレンダ効果のせいで、試合で実力を発揮できなかった。
心理学上的瓦伦达效应告诉我们不要过分关注结果。
(Xīnlǐxué shang de Wǎlúndá xiàoyìng gàosù wǒmen bùyào guòfèn guānzhù jiéguǒ.)
心理学のワレンダ効果は、結果を過度に気にしてはいけないと教えている。