台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

X生活

v1
X shēnghuó
🔊 X はアルファベット大文字のまま発音する

名詞
📖 伏せ字表現。「性」を「X」で置換したネット表現。SNSや一部メディアでぼかし・検閲回避用に使う。書面語・改まった場面では「性生活」を用いる。
1 (伏せ字・ネット)性生活(「性」を「X」で伏せた表現)
📝 「性」を「X」で伏せた表現。SNSや一部メディアで、ぼかし表現・検索/検閲回避目的で用いる。意味は「性生活」と同じ。
夫妻间的X生活属于个人隐私。 (Fūqī jiān de X shēnghuó shǔyú gèrén yǐnsī.)
夫婦間の性生活は個人のプライバシーに属する。
现代人的X生活观念越来越开放。 (Xiàndài rén de X shēnghuó guānniàn yuè lái yuè kāifàng.)
現代人の性生活に対する考え方はますますオープンになっている。
健康的X生活有助于夫妻关系。 (Jiànkāng de X shēnghuó yǒu zhù yú fūqī guānxi.)
健康的な性生活は夫婦関係に良い影響を与える。

⚖️ 類義語との比較

標準語「性生活」の伏せ字表現。意味は同じだが、SNS・ネット記事でぼかし・検閲回避のため用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 00:03